Desde agosto de 1999, quando este site foi lançado oficialmente (para voltar à página principal, clique aqui), chegaram em minha caixa-postal centenas de pedidos de orçamentos e de informações sobre os serviços de tradução e revisão de textos que presto. Por isso, como forma de agradecimento (ainda que simbólica), decidi criar esta página, registrando (de A a Z) a URL de cada empresa, prestador de serviço (pessoa física), instituição educacional e organização brasileira e do exterior que me consultou por e-mail desde o início. Nesse universo há consulentes que foram ou ainda são clientes, mas que, para preservar o sigilo profissional, não serão identificados aqui. Assim sendo, pelo interesse e pela confiança em meu trabalho, um sincero muito obrigado a:

A

URL: www.aasp.org.br / Setor de atividade: Organização / Localização: São Paulo-SP

URL: www.abatextostraducoes.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Caetano do Sul-SP

URL: www.acquabrasilis.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.actia.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: Porto Alegre-RS

URL: www.agvdigital.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: Santos-SP

URL: www.ahkbrasil.com.br / Setor de atividade: Organização / Localização: São Paulo-SP

URL: www.allgraphics.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.anfacer.org.br / Setor de atividade: Organização / Localização: São Paulo-SP

URL: www.angelinternational.com.br / Setor de atividade: Serviços/ Localização: São Paulo-SP

URL: www.answer-traducoes.com.br / Setor de atividade: Serviços/ Localização: São Paulo-SP (Obs.: descontinuado ou mudou de endereço)

URL: www.apus.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.arancho.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: Espanha

URL: www.artanis.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Campinas-SP

URL: www.artecia.com.br / Setor de atividade: Comércio / Localização: Contagem-MG

URL: www.arteyvideo.com.ar / Setor de atividade: Serviços / Localização: Argentina

B

URL: www.bardella.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: Guarulhos-SP

URL: www.barrylieber.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: E.U.A.

URL: www.bigmamanyc.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: E.U.A.

URL: www.bioritmo.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.bizoo.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Rio de Janeiro-RJ

URL: www.bjdesigner.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Rio de Janeiro-RJ (Obs.: descontinuado ou mudou de endereço)

URL: www.br.hilti.com / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.brasroute.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Santos-SP

URL: www.braziltranslation.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: Rio de Janeiro-RJ

URL: www.brazilts.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.brunoavila.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Fortaleza-CE

URL: www.businessmanagement.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

C

URL: www.cafeiguacu.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.camargorodrigues.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.carlosmiele.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.casanovatranslations.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: Argentina

URL: www.cbsdb.com.br / Setor de atividade: Organização / Localização: Joinville-SC

URL: www.cce.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.cgeconsulting.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.chinasmaqs.com.br / Setor de atividade: Comércio / Localização: São Paulo-SP

URL: www.ciaev.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Osasco-SP

URL: www.conecta.net.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.consenso-portugal.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: Portugal

URL: www.creatura3D.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

D

URL: www.dannyserv.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.dbms.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.digerati.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.2tr.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.dokutec.de / Setor de atividade: Serviços / Localização: Alemanha

E

URL: www.eca.usp.br / Setor de atividade: Instituição / Localização: São Paulo-SP

URL: www.echoestranslations.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: Espanha

URL: www.econergy.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.editora3.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.educartis.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.emporiotraducoes.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Brasília-DF

URL: www.escola24horas.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Rio de Janeiro-RJ

URL: www.estapar.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.estudiooficina.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

F

URL: www.fabricadesite.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Itapema-SC

URL: www.facembalagens.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: Itaquaquecetuba-SP

URL: www.fame.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.farearte.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.faztv.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.fipe.org.br / Setor de atividade: Organização / Localização: São Paulo-SP

URL: www.flyport.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Porto Ferreira-SP

URL: www.furnas.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Rio de Janeiro-RJ

G

URL: www.gepef.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.gersan.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

H

URL: www.horom.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Rio de Janeiro-RJ (Obs.: descontinuado ou mudou de endereço)

URL: www.hpbcaldeiras.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: Sertãozinho-SP (Obs.: descontinuado ou mudou de endereço)

URL: www.hws.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: Concórdia-SC

I

URL: www.iea.sp.gov.br / Setor de atividade: Instituição / Localização: São Paulo-SP

URL: www.igus.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.ihb.org.br / Setor de atividade: Organização / Localização: Rio de Janeiro-RJ

URL: www.iscfilms.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.ispeak.net / Setor de atividade: Serviços / Localização: Panamá (Obs.: descontinuado ou mudou de endereço)

URL: www.itcon.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.iterotext.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: E.U.A.

J

URL: www.jacquesgassmann.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Bernardo do Campo-SP

URL: www.joelaleixo.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: Cotia-SP

K

URL: www.kg3d.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.komaxgroup.com / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.korubo.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

L

URL: www.labsiro.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.landliz.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.ledonford.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: Uruguai

URL: www.lock.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.logoscript.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: Espanha

M

URL: www.medicativa.com.br / Setor de atividade: Comércio / Localização: São Paulo-SP

URL: www.metalurgicajardim.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: Mauá-SP (Obs.: descontinuado ou mudou de endereço)

URL: www.moked.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.markbrasil.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: Gravataí-RS

URL: www.multilingualproductions.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: E.U.A. (Obs.: descontinuado ou mudou de endereço)

URL: www.mutualseguros.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.muzziadv.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.mwcomunicacaoempresarial.com.br / Setor de atividade: Serviços/ Localização: Rio de Janeiro-RJ

URL: www.mzconsult.com.br / Setor de atividade: Serviços/ Localização: São Paulo-SP

N

URL: www.neinaiff.com / Setor de atividade: Serviços/ Localização: Rio de Janeiro-RJ

URL: www.neres.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.networkomni.com / Setor de atividade: Serviços / Localização: E.U.A.

O

URL: www.oak.bio.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.omelhordavida.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.omnisys.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Caetano do Sul-SP

P

URL: www.pechiney.com / Setor de atividade: Indústria / Localização: Mogi das Cruzes-SP

URL: www.pernod-ricard.com.br / Setor de atividade: Indústria / Localização: Santana do Livramento-RS

URL: www.perricone.com.br / Setor de atividade: Serviços / Localização: São Paulo-SP

URL: www.pfizer.com / Setor de atividade: Indústria / Localização: São Paulo-SP

URL: www.philos.pt / Setor de atividade: Serviços / Localização: Portugal